Episode Transcript
1
00:00:04,000 --> 00:00:10,720
Angelus Domini nuntiavit Mariae;
The Angel of the Lord declared unto Mary
2
00:00:10,720 --> 00:00:19,600
Et concepit de Spiritu Sancto.
And she conceived of the Holy Ghost.
3
00:00:29,280 --> 00:00:35,320
Ecce ancilla Domini.
Behold the handmaid of the Lord.
4
00:00:35,320 --> 00:00:44,040
Fiat mihi secundum verbum tuum.
Be it done unto me according to thy word.
5
00:00:53,920 --> 00:01:00,520
Et Verbum caro factum est.
And the Word was made Flesh.
6
00:01:00,520 --> 00:01:07,360
Et habitavit in nobis.
And dwelt among us.
7
00:01:09,320 --> 00:01:14,640
Ave Maria,
Hail Mary,
8
00:01:14,640 --> 00:01:18,960
gratia plena,
full of Grace,
9
00:01:18,960 --> 00:01:22,320
Dominus tecum.
the Lord is with thee.
10
00:01:22,320 --> 00:01:30,760
Benedicta tu in mulieribus,
Blessed art thou amongst women,
11
00:01:30,760 --> 00:01:36,760
et benedictus fructus ventris tui,
and blessed is the fruit of thy womb,
12
00:01:36,760 --> 00:01:42,480
Iesus.
Jesus.
13
00:01:42,480 --> 00:01:46,720
Sancta Maria,
Holy Mary,
14
00:01:46,720 --> 00:01:50,600
Mater Dei,
Mother of God,
15
00:01:50,600 --> 00:01:57,480
ora pro nobis peccatoribus,
pray for us sinners
16
00:01:57,480 --> 00:02:04,840
nunc, et in hora mortis nostrae.
now and at the hour of our death.
17
00:02:04,840 --> 00:02:07,320
Amen.
Amen.
18
00:02:07,880 --> 00:02:12,960
Ora pro nobis, sancta Dei Genetrix.
Pray for us, O Holy Mother of God.
19
00:02:12,960 --> 00:02:19,280
Ut digni efficiamur promissionibus Christi.
That we may be made worthy of the promises of Christ.
20
00:02:19,280 --> 00:02:21,280
Oremus.
Let us pray.
21
00:02:21,280 --> 00:02:24,560
Gratiam tuam, quaesumus, Domine,
Pour forth, we beseech Thee, O Lord,
22
00:02:24,560 --> 00:02:28,160
mentibus nostris infunde;
Thy grace into our hearts;
23
00:02:28,160 --> 00:02:31,400
ut qui, Angelo nuntiante,
that, we to whom the Incarnation of Christ,
24
00:02:31,400 --> 00:02:36,760
Christi Filii tui incarnationem cognovimus,
Thy Son, was made known by the message of an Angel,
25
00:02:36,760 --> 00:02:39,960
per passionem Eius et crucem,
may by His Passion and Cross,
26
00:02:39,960 --> 00:02:44,360
ad resurrectionis gloriam perducamur.
be brought to the glory of His Resurrection.
27
00:02:44,360 --> 00:02:49,800
Per eundem Christum Dominum nostrum.
Through the same Christ our Lord.
28
00:02:49,800 --> 00:02:54,000
Amen.
Amen.
